[ She startles when he calls her weird, then again when he accuses her of hating the poor Veneran lady's art. ]

N-No, I... Well, I didn't understand very much of it, but...

[ Hate is a strong feeling to have toward what looked like children's drawings manifested into sculptures. She wouldn't have spent money on the stuff in a million years, but maybe it's just because she isn't artistic enough to get it...? ]

I meant that you have a cool demeanor... I think. If it sounded weird, please forget I said anything...

[ Wipe it from your brain like she's now trying to do... ]